Acquisition envisagée de Transat A.T. inc. par Air Canada

Le Rapport présenté au ministre des Transports et aux parties à la transaction aux termes du paragraphe 53.2(2) de la Loi sur les transports au Canada soulève des questions d’intérêt public en matière de transports nationaux. Certains effets seront observés si la transaction va de l’avant tels qu’une réduction significative des voyages effectués par les Canadiens dans les marchés qui se chevauchent.