Un seul produit : deux modes de transport!

Les allées et venues sont difficiles aux Îles

Seulement quatre sièges sont disponibles sur l’unique vol quotidien entre l’archipel et le continent, les autres sièges étant réservés en priorité au personnel de la santé. Le début de la saison de la pêche approchant, plusieurs travailleurs ont été rappelés au travail ce qui a entraîné certaines difficultés. Les conditions de passage avec les provinces du Nouveau‑Brunswick et de l’Île-du-Prince-Édouard ont dû être harmonisées, a mentionné M. Arseneau, député des Îles-de-la-Madeleine.