Un seul produit : deux modes de transport!

Transport aérien : attention aux turbulences!

Attention aux mirages! prévient Yani Gagnon, vice-président exécutif et copropriétaire de Pascan aviation, qui relie Montréal et Québec aux principales destinations de l’Est de la province. «Ce qu’on entend c’est, achetez des avions plus gros, baissez vos prix, il va y avoir plus de volume passager, ça va stimuler la demande et tout le monde va sortir gagnant de ça», résume monsieur Gagnon qui y voit une sorte de pensée magique.

«Quand on parle de transport régional, au Québec, on parle de petites pochettes de marché. Aux Iles-de-la-Madeleine, par exemple, il y a 13 000 habitants. Gaspé, 15 000, et Sept-Îles, 25 000 habitants», analyse le copropriétaire de Pascan, qui survole le Québec depuis 1999. «Présentement, nous, on utilise des avions de 33 sièges, des SAAB-340», précise Yani Gagnon.