Un seul produit : deux modes de transport!

Transports Canada – programme PAIA

Le 29 septembre dernier, Transports Canada avisait les directeurs d’aéroports partout au Canada de ce qui suit :

« La présente lettre vise à vous informer des améliorations aux procédures apportées à la prestation du Programme d’aide aux immobilisations aéroportuaires (PAIA).

Le PAIA est exécuté actuellement à partir de trois bureaux régionaux de Transports Canada : les Prairies et le Nord, l’Ontario et le Québec. À partir du 1er janvier 2018, la prestation du PAIA se fera par un bureau unique dans la région de la capitale nationale. Ce changement au Programme est mis en œuvre afin d’améliorer davantage la prestation de service aux bénéficiaires en continuant de moderniser les processus de demande et d’examen et en assurant une prestation de service en temps opportun à l’échelle du pays. »

Tout en déplorant cette décision, le Conseil confirme à ses membres qu’il les soutiendra pour les assurer que le service continuera à être fourni en français. Cet engagement est d’ailleurs exprimé par Transports Canada dans la même lettre.